3.4. Reading - Unit 3. The Arts

Bài 1

 1. Read book reviews A-E. Mark them as F for fiction or N for non-fiction.

(Đọc đánh giá sách A-E. Đánh dấu chúng là F cho hư cấu hoặc N cho phi hư cấu.)

• A

• B

• C

• D

• E

A.  The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald

The Great Gatsby is the story of rich, successful Jay Gatsby and his beautiful friend Daisy Buchanan. They live in a magical world of love, jazz, and champagne in 1920s New York. There is romance and happiness, but like in many classic novels, there is also sadness and heartbreak.

B.Real food, Real Fast by Sam Stern

Teenage chef Sam Stern introduces delicious healthy recipes which you can have on your plate in just a few minutes. This useful book is great for amateur chefs and busy students. Sam's recipes are cheap, fast, and delicious.

C.Ritz Paris: Haute Cuisine

Do you want to learn to cook like a professional chef? Are you interested in the history of great French food? This is not a cookbook for the average home cook. The recipes are long and challenging, the ingredients are unusual and expensive and the food... is absolutely delicious!

D. Nhóc tì nhà Rối Rắm by Nguyễn Thị Kim Ngân 

This is a fantastic story about three children in a family, namely Rối Tung, Rồi Mù and Rối Loạn. They are on a dangerous adventure to find their family and villagers, who are hit by a mysterious cyclone and disappeared. The three children cross magical lands, meet strange characters and learn precious lessons about family and friends. If you're looking for a fantasy world that can meet your children's imagination, this is the book.

E. Steve Jobs: The Exclusive Biographyby Walter Isaacson

This is the life story of Apple’s former boss Steve Jobs. Walter Isaacson tells us about the professional and personal life of one of modern America’s most successful businessmen. We learn about Jobs’ family, his loves àn the ideas he had for the future of Apple before his sad death in 2011.

Tạm dịch:

A. The Great Gatsby của F. Scott Fitzgerald

The Great Gatsby là câu chuyện về Jay Gatsby giàu có, thành đạt và cô bạn xinh đẹp Daisy Buchanan. Họ sống trong một thế giới kỳ diệu của tình yêu, nhạc jazz và rượu sâm panh vào những năm 1920 ở New York. Có sự lãng mạn và hạnh phúc, nhưng giống như trong nhiều tiểu thuyết cổ điển, cũng có nỗi buồn và sự đau lòng.

B. Đồ ăn thật, Nhanh thật của Sam Stern

Đầu bếp tuổi teen Sam Stern giới thiệu những công thức nấu ăn ngon lành tốt cho sức khỏe mà bạn có thể có trên đĩa của mình chỉ sau vài phút. Cuốn sách hữu ích này rất tốt cho những đầu bếp nghiệp dư và những sinh viên bận rộn. Công thức nấu ăn của Sam rẻ, nhanh và ngon.

C. Ritz Paris: Ẩm thực Haute

Bạn muốn học nấu ăn như một đầu bếp chuyên nghiệp? Bạn có quan tâm đến lịch sử của món ăn Pháp tuyệt vời? Đây không phải là một cuốn sách dạy nấu ăn cho những người nấu ăn bình thường tại nhà. Các công thức nấu ăn dài và đầy thử thách, các nguyên liệu khác thường và đắt tiền và thức ăn ... hoàn toàn ngon!

D. Nhóc tì nhà Rối Rắm của Nguyễn Thị Kim Ngân

Đây là một câu chuyện tuyệt vời kể về ba đứa trẻ trong một gia đình, đó là Rối Tung, Rối Mù and Rối Loạn. Họ đang trong một cuộc phiêu lưu nguy hiểm để tìm kiếm gia đình và dân làng của họ, những người bị trúng một cơn lốc xoáy bí ẩn và biến mất. Ba đứa trẻ băng qua những vùng đất kỳ diệu, gặp gỡ những nhân vật kỳ lạ và học những bài học quý giá về gia đình và bạn bè. Nếu bạn đang tìm kiếm một thế giới tưởng tượng có thể đáp ứng trí tưởng tượng của con bạn, thì đây chính là cuốn sách.

E. Steve Jobs: Tiểu sử độc quyền của Walter Isaacson

Đây là câu chuyện cuộc đời của ông chủ cũ của Apple, Steve Jobs. Walter Isaacson kể cho chúng ta nghe về cuộc sống nghề nghiệp và cá nhân của một trong những doanh nhân thành đạt nhất của nước Mỹ hiện đại. Chúng ta cùng tìm hiểu về gia đình Jobs, tình yêu của ông ấy, những ý tưởng mà ông ấy có cho tương lai của Apple trước khi ông qua đời đau buồn vào năm 2011.

Lời giải chi tiết:

Bài 2

2. Read descriptions 1-5 about people's taste in books and book reviews A-E. Decide which book would be most suitable for each person to read.

(Đọc mô tả 1-5 về khẩu vị của mọi người trong sách và đánh giá sách A-E. Quyết định xem cuốn sách nào phù hợp nhất cho mỗi người để đọc.)

• 1 Gareth 

• 2 Karen 

• 3 Nathan 

• 4 Sean

• 5 Linh

1 Gareth, 16

I'm training to be a professional chef, so I'm very busy. When I find time to read, I like books that help me forget about my work and studies. I love reading about the real lives of successful, famous people. I'm not really into romantic stories.

2 Karen, 18

I'm a student and I don't have much time to read for pleasure. I enjoy practical books - one of my favourites is 101 Things Every Student Needs to Know. I hate books about monsters and space.

3 Nathan, 16

I love getting lost in great stories. I enjoy reading stories about the lives, love and relationships of people from the past. I like a book to make me laugh and cry, and to show me what life was like in other countries, at other times.

4 Sean, 15

I like books where the heroes are teenagers like me. I prefer stories that don't follow the rules of the real world. My favourite books have incredible people, strange aliens and amazing events. I don't like stories with romance in them.

5 Linh, 18

I’m looking for a book to give my brother on his 10th birthday. He’s very imaginative and always thinks of mysterious lands with weird names. I think a fantasy book would suit him, but I don’t want it to be too dark with horrible monsters and beasts. I hope to get a book that teaches him good lessons.

Tạm dịch:
1 Gareth, 16 tuổi

Tôi đang đào tạo để trở thành một đầu bếp chuyên nghiệp, vì vậy tôi rất bận rộn. Khi tôi tìm thấy thời gian để đọc, tôi thích những cuốn sách giúp tôi quên đi công việc và học tập. Tôi thích đọc về cuộc sống thực của những người thành công, nổi tiếng. Tôi không thực sự thích những câu chuyện lãng mạn.

2 Karen, 18 tuổi

Tôi là sinh viên và tôi không có nhiều thời gian để đọc cho vui. Tôi thích những cuốn sách thực tế - một trong những cuốn sách yêu thích của tôi là 101 Điều Mọi Sinh Viên Cần Biết. Tôi ghét những cuốn sách về quái vật và không gian.

3 Nathan, 16 tuổi

Tôi thích lạc vào những câu chuyện tuyệt vời. Tôi thích đọc những câu chuyện về cuộc sống, tình yêu và các mối quan hệ của những người trong quá khứ. Tôi thích một cuốn sách để khiến tôi cười và khóc, và cho tôi thấy cuộc sống ở những quốc gia khác, vào những thời điểm khác.

4 Sean, 15 tuổi

Tôi thích những cuốn sách mà những anh hùng ở độ tuổi thanh thiếu niên như tôi. Tôi thích những câu chuyện không tuân theo quy tắc của thế giới thực. Những cuốn sách yêu thích của tôi có những con người đáng kinh ngạc, những người ngoài hành tinh kỳ lạ và những sự kiện đáng kinh ngạc. Tôi không thích những câu chuyện có sự lãng mạn trong đó.

5 Linh, 18 tuổi

Tôi đang tìm một cuốn sách để tặng em trai tôi vào sinh nhật lần thứ 10 của em ấy. Em ấy rất giàu trí tưởng tượng và luôn nghĩ về những vùng đất bí ẩn với những cái tên kỳ lạ. Tôi nghĩ một cuốn sách giả tưởng sẽ phù hợp với em ấy, nhưng tôi không muốn nó quá tăm tối với những con quái vật và quái vật khủng khiếp. Tôi hy vọng sẽ có được một cuốn sách dạy cho em ấy những bài học hay.

Lời giải chi tiết: