4e. Writing - Unit 4. Preserving World Heritage

Bài 1

1. Read the letter and complete the gaps (1-5) with the missing sentences (A-E).

(Đọc bức thư và hoàn thành các khoảng trống (1-5) với các câu còn thiếu (A-E).)

Dear Ms Riggs,

1 ☐ I am interested in becoming a volunteer and would like to have some information about the programme.

2 ☐ It will be my first time at a heritage site and I am unsure about what I should do.

Secondly, could you give me some more information about the accommodation? 3 ◻ Also, is the accommodation close to the site?

4 ☐ I'd also like to know what other expenses there may be. I want to work out the total costs. I look forward to your reply and I am excited to learn more about the programme. 5 ◻ Thank you in advance for the information.

Best wishes,

Rachel Bennett

A It sounds like an amazing volunteering experience.

B First of all, do you know what kind of training volunteers get?

C Lastly, can you let me know if the programme provides any meals?

D I am writing regarding the preservation volunteer programme at Banteay Chhmar Temple Complex in Cambodia.

E Do volunteers stay with local families?

Phương pháp giải:

*Nghĩa của các câu A – E

A It sounds like an amazing volunteering experience.

(Nghe có vẻ như là một trải nghiệm tình nguyện tuyệt vời.)

B First of all, do you know what kind of training volunteers get?

(Trước hết, bạn có biết tình nguyện viên được đào tạo như thế nào không?)

C Lastly, can you let me know if the programme provides any meals?

(Cuối cùng, bạn có thể cho tôi biết liệu chương trình có cung cấp bữa ăn nào không?)

D I am writing regarding the preservation volunteer programme at Banteay Chhmar Temple Complex in Cambodia.

(Tôi viết thư này liên quan đến chương trình tình nguyện bảo tồn tại Khu phức hợp Đền Banteay Chhmar ở Campuchia.)

E Do volunteers stay with local families?

(Tình nguyện viên có ở với các gia đình địa phương không?)

Lời giải chi tiết:

Bài hoàn chỉnh

Dear Ms Riggs,

I am writing regarding the preservation volunteer programme at Banteay Chhmar Temple Complex in Cambodia.  I am interested in becoming a volunteer and would like to have some information about the programme.

First of all, do you know what kind of training volunteers get? It will be my first time at a heritage site and I am unsure about what I should do. Secondly, could you give me some more information about the accommodation? Do volunteers stay with local families? Also, is the accommodation close to the site?

Lastly, can you let me know if the programme provides any meals? I'd also like to know what other expenses there may be. I want to work out the total costs. I look forward to your reply and I am excited to learn more about the programme.

It sounds like an amazing volunteering experience. Thank you in advance for the information.

Best wishes,

Rachel Bennett

Tạm dịch

Cô Riggs thân mến,

Tôi viết thư này liên quan đến chương trình tình nguyện bảo tồn tại Khu phức hợp Đền Banteay Chhmar ở Campuchia. Tôi quan tâm đến việc trở thành một tình nguyện viên và muốn có một số thông tin về chương trình.

Trước hết, cô có biết tình nguyện viên được đào tạo như thế nào không? Đây sẽ là lần đầu tiên tôi đến một khu di sản và tôi không chắc mình nên làm gì. Thứ hai, cô có thể cho tôi thêm một số thông tin về chỗ ở? Tình nguyện viên có ở lại với các gia đình địa phương không? Ngoài ra, chỗ ở có gần địa điểm không?

Cuối cùng, cô có thể cho tôi biết liệu chương trình có cung cấp bữa ăn nào không? Tôi cũng muốn biết những chi phí khác có thể có. Tôi muốn tính tổng chi phí. Tôi mong nhận được câu trả lời của cô và tôi rất vui được tìm hiểu thêm về chương trình.

Nghe có vẻ giống như một trải nghiệm tình nguyện tuyệt vời. Cảm ơn cô trước vì các thông tin.

Trân trọng,

Rachel Bennett

Bài 2

2. Complete the questions as indirect questions.

(Hoàn thành các câu hỏi dưới dạng câu hỏi gián tiếp.)

1 How much will the trip cost?

(Chi phí cho chuyến đi là bao nhiêu?)

I would like to know how much the trip will cost.

(Tôi muốn biết chi phí cho chuyến đi là bao nhiêu.)

2 What activities are available?

I was wondering ___________________

3 Are cars available?

Could you please tell me ___________________

4 Is accommodation provided?

I also need to know ___________________

5 Who will run the programme?

I was wondering if you could tell me ___________________

Phương pháp giải:

Cấu trúc viết câu hỏi gián tiếp

+ Câu hỏi Yes/No: S + động từ tường thuật + If / whether + S + V (chia thì).

+ Câu hỏi Wh-: S + động từ tường thuật + Wh- + S + V (chia thì).

Lời giải chi tiết:

2 What activities are available?

(Có những hoạt động nào?)

I was wondering what activities are available.

(Tôi đã tự hỏi có những hoạt động nào.)

3 Are cars available?

(Có xe hơi sắn hay không?)

Could you please tell me if cars are available?

(Bạn có thể vui lòng cho tôi biết liệu xe hơi có sẵn hay không?)

4 Is accommodation provided?

(Có cung cấp chỗ ở không?)

I also need to know if accommodation is provided.

(Tôi cũng cần biết liệu chỗ ở được cung cấp hay không.)

5 Who will run the programme?

(Ai sẽ chạy chương trình?)

I was wondering if you could tell me who will run the program.

(Tôi tự hỏi nếu bạn có thể cho tôi biết ai sẽ chạy chương trình.)

Bài 3

3. Look at the advert and answer the questions.

(Nhìn vào quảng cáo và trả lời các câu hỏi.)

Volunteer in Vietnam

Join us this summer for our Volunteer Programme and help provide food for people in need. Volunteers work 5 days a week. We provide training.

Volunteers help:

- prepare food

- serve food

- clean the kitchen

We pay for accommodation and travel.

Contact:

mr.greene@james.org

1 What is the volunteer programme about?

2 What information would you like to know about the programme?

3 Who will you write the email to?

Phương pháp giải:

Tạm dịch

Tình nguyện viên tại Việt Nam

Tham gia với chúng tôi vào mùa hè này cho Chương trình tình nguyện của chúng tôi và giúp cung cấp thực phẩm cho những người có nhu cầu. Tình nguyện viên làm việc 5 ngày một tuần. Chúng tôi cung cấp đào tạo.

Tình nguyện viên giúp:

- chuẩn bị thức ăn

- phục vụ thức ăn

- dọn bếp

Chúng tôi trả tiền ăn ở và đi lại.

Liên hệ:

mr.greene@james.org

Lời giải chi tiết:

1 What is the volunteer programme about?

(Chương trình tình nguyện là về cái gì?)

Đáp án: It's about providing food for people in need.

(Đó là về việc cung cấp thực phẩm cho những người có nhu cầu.)

2 What information would you like to know about the programme?

(Bạn muốn biết thông tin gì về chương trình?)

Đáp án: When does the volunteer program start and finish?

(Khi nào chương trình tình nguyện bắt đầu và kết thúc?)

3 Who will you write the email to?

(Bạn sẽ viết email cho ai?)

Đáp án: Mr. Greene

(Ông Greene)

Bài 4

4. Write your letter requesting information about the programme from the advert in Exercise 3.

(Viết thư yêu cầu thông tin về chương trình từ quảng cáo trong Bài tập 3.)

Plan

Dear Mrs/Ms/Mr + (name of recipient),

(Paragraph 1) writing the opening remarks, reason for writing

(Paragraphs 2-4) asking for information, each question in a new paragraph

(Paragraph 5) writing the formal closing remarks

Kind regards,

(your full name)

Phương pháp giải:

Dàn bài

Dear Mrs/Ms/Mr + (tên người nhận),

(Đoạn 1) viết lời mở đầu, lí do viết

(Đoạn 2-4) hỏi thông tin, mỗi câu hỏi trong một đoạn mới

(Đoạn 5) viết lời kết lịch sự

Trân trọng,

(Tên đầy đủ của bạn)

Lời giải chi tiết:

Bài tham khảo

Dear Mr. Greene,

I hope this letter finds you well. I am writing to inquire about the Volunteer Programme advertised for this summer in Vietnam. I am very interested in participating and would appreciate some additional information.

Firstly, I would like to know more about the duration of the programme. Could you please provide details regarding the start and end dates, as well as the expected length of stay for volunteers?

Secondly, I am curious about the specific location where the programme takes place. It would be helpful to know the city or region in Vietnam where volunteers will be based.

Additionally, I would like to inquire about the requirements for volunteers. Are there any age restrictions or specific skills or qualifications that participants need to have? Please provide any necessary details regarding the eligibility criteria.

Thank you in advance for your assistance. I look forward to receiving the requested information and learning more about the Volunteer Programme in Vietnam.

Kind regards,

Jenifer

Tạm dịch

Kính gửi ông Greene,

Tôi hi vọng lá thư sẽ đến với bạn sớm. Tôi viết thư này để hỏi về Chương trình Tình nguyện được quảng cáo cho mùa hè này tại Việt Nam. Tôi rất quan tâm đến việc tham gia và sẽ đánh giá cao một số thông tin bổ sung.

Đầu tiên, tôi muốn biết thêm về thời lượng của chương trình. Bạn có thể vui lòng cung cấp thông tin chi tiết về ngày bắt đầu và ngày kết thúc, cũng như thời gian lưu trú dự kiến cho các tình nguyện viên không?

Thứ hai, tôi tò mò về địa điểm cụ thể diễn ra chương trình. Sẽ rất hữu ích nếu bạn biết thành phố hoặc khu vực ở Việt Nam nơi các tình nguyện viên sẽ làm việc.

Ngoài ra, tôi muốn hỏi về các yêu cầu đối với tình nguyện viên. Có bất kỳ hạn chế về độ tuổi hoặc kỹ năng hoặc trình độ cụ thể nào mà người tham gia cần phải có không? Vui lòng cung cấp bất kỳ chi tiết cần thiết nào liên quan đến tiêu chí đủ điều kiện.

Cảm ơn bạn trước vì sự giúp đỡ của bạn. Tôi rất mong nhận được thông tin yêu cầu và tìm hiểu thêm về Chương trình tình nguyện tại Việt Nam.

Trân trọng,

Jenifer