6.4. Reading - Unit 6. On the go

Bài 1

1. Read blogs 1-3 and match them with photos A-C.

(Đọc blog 1-3 và nối chúng với các bức ảnh A-C.)

Blogger 1

Well, my journey didn't get off to a very good start as I lost my passport in Manchester Airport. I panicked, then found it where I was sitting earlier. How stupid! I hope this is not a bad sign for the rest of the trip. The plane was one of those new two-level ones and was really posh inside. It wasn't even half full, so I lay across several seats and managed to get plenty of sleep.

Arrived in Bangkok at 7.00, feeling fresh, but immediately had problems. My card didn't work in any of the ATMs, so I panicked again until I realised that I was using the wrong pin number. Again, pretty stupid. Got a taxi to the hostel, which is great and full of young people like me. I'm writing this in the lounge area. Feeling excited, but also a bit nervous- not really sure how anything works here in Thailand. Please keep reading - hopefully, my travelling (and blogging) skills will improve soon!

Blogger 2

Yesterday I said bye to Mum and Dad and took the plane from Liverpool to Florence, Italy. My cousin Lucia lives here (my English uncle is married to Sabrina, my Italian aunt) and I was very glad to see them waiting for me at the airport. I've been to lots of places, including Italy, before with my parents, but this is my first trip alone and I don't speak any Italian except, ciao and grazie! Lucia is really cool and she speaks brilliant English (thank goodness!). It's school holidays here too, so we've got lots of time to enjoy ourselves. My uncle and aunt are totally chilled, I've got my own room at their house and the tram stop is just outside. Freedom! Tonight we're going to a party at Lucia's friend's house. I'll blog again tomorrow and tell you all about it - if I don't sleep all day. ;)

Blogger 3

After a fantastic fortnight studying English in beautiful York, it's almost time to head back home to Budapest. Although it was sometimes difficult to find time each day, I reckon that writing this blog has really helped me improve my English.

Tonight is the farewell party organised by the school and all the students in my group will be there. I can't get over how many people I've met from all over the world. Especially cool are Sonata from Lithuania, Marta from Poland and Nico from Italy. We're definitely going to stay in touch and Marta even said she will come and visit me in Budapest. Despite a few problems with accommodation, which we eventually solved, it has been a great experience. I'll miss everyone and I'll even miss writing to you, my patient readers.

Phương pháp giải:

Tạm dịch

Blogger 1

Well, my journey didn't get off to a very good start as I lost my passport in Manchester Airport. I panicked, then found it where I was sitting earlier. How stupid! I hope this is not a bad sign for the rest of the trip. The plane was one of those new two-level ones and was really posh inside. It wasn't even half full, so I lay across several seats and managed to get plenty of sleep.

Arrived in Bangkok at 7.00, feeling fresh, but immediately had problems. My card didn't work in any of the ATMs, so I panicked again until I realised that I was using the wrong pin number. Again, pretty stupid. Got a taxi to the hostel, which is great and full of young people like me. I'm writing this in the lounge area. Feeling excited, but also a bit nervous- not really sure how anything works here in Thailand. Please keep reading - hopefully, my travelling (and blogging) skills will improve soon!

(Chà, hành trình của tôi đã không có một khởi đầu tốt đẹp khi tôi bị mất hộ chiếu ở Sân bay Manchester. Tôi hoảng hốt, rồi tìm thấy nó ở nơi tôi đã ngồi trước đó. Thật ngu ngốc! Tôi hy vọng đây không phải là một điềm xấu cho phần còn lại của chuyến đi. Chiếc máy bay này là một trong những chiếc máy bay hai tầng mới và bên trong thực sự rất sang trọng. Nó thậm chí còn chưa đầy một nửa nên tôi nằm trên nhiều ghế và cố gắng ngủ được nhiều.

Đến Bangkok lúc 7h, cảm thấy sảng khoái nhưng ngay lập tức gặp vấn đề. Thẻ của tôi không hoạt động ở bất kỳ máy ATM nào nên tôi lại hoảng sợ cho đến khi nhận ra mình đã sử dụng sai số pin. Một lần nữa, khá ngu ngốc. Có một chiếc taxi đến ký túc xá, rất tuyệt và đầy những người trẻ như tôi. Tôi đang viết điều này trong khu vực phòng chờ. Cảm thấy phấn khích nhưng cũng có chút lo lắng - không thực sự chắc chắn mọi thứ sẽ diễn ra như thế nào ở Thái Lan. Hãy tiếp tục đọc - hy vọng kỹ năng du lịch (và viết blog) của tôi sẽ sớm được cải thiện!)

Blogger 2

Yesterday I said bye to Mum and Dad and took the plane from Liverpool to Florence, Italy. My cousin Lucia lives here (my English uncle is married to Sabrina, my Italian aunt) and I was very glad to see them waiting for me at the airport. I've been to lots of places, including Italy, before with my parents, but this is my first trip alone and I don't speak any Italian except, ciao and grazie! Lucia is really cool and she speaks brilliant English (thank goodness!). It's school holidays here too, so we've got lots of time to enjoy ourselves. My uncle and aunt are totally chilled, I've got my own room at their house and the tram stop is just outside. Freedom! Tonight we're going to a party at Lucia's friend's house. I'll blog again tomorrow and tell you all about it - if I don't sleep all day. ;)

(Hôm qua tôi tạm biệt bố mẹ và đáp máy bay từ Liverpool đến Florence, Ý. Chị họ Lucia của tôi sống ở đây (chú người Anh của tôi đã kết hôn với Sabrina, dì người Ý của tôi) và tôi rất vui khi thấy họ đợi tôi ở sân bay. Tôi đã từng đến nhiều nơi, kể cả Ý, trước đây cùng bố mẹ, nhưng đây là chuyến đi đầu tiên của tôi một mình và tôi không nói được tiếng Ý nào ngoại trừ ciao và grazie! Lucia thực sự rất tuyệt và cô ấy nói tiếng Anh xuất sắc (cảm ơn Chúa!). Ở đây cũng đang là ngày nghỉ học nên chúng tôi có rất nhiều thời gian để tận hưởng. Chú và dì tôi hoàn toàn thoải mái, tôi có phòng riêng ở nhà họ và trạm xe điện ở ngay bên ngoài. Tự do! Tối nay chúng ta sẽ dự tiệc ở nhà bạn của Lucia. Ngày mai tôi sẽ viết blog lại và kể cho bạn nghe tất cả về nó - nếu tôi không ngủ cả ngày. ;))

Blogger 3

After a fantastic fortnight studying English in beautiful York, it's almost time to head back home to Budapest. Although it was sometimes difficult to find time each day, I reckon that writing this blog has really helped me improve my English.

Tonight is the farewell party organised by the school and all the students in my group will be there. I can't get over how many people I've met from all over the world. Especially cool are Sonata from Lithuania, Marta from Poland and Nico from Italy. We're definitely going to stay in touch and Marta even said she will come and visit me in Budapest. Despite a few problems with accommodation, which we eventually solved, it has been a great experience. I'll miss everyone and I'll even miss writing to you, my patient readers.

(Sau hai tuần học tiếng Anh tuyệt vời ở York xinh đẹp, sắp đến lúc phải trở về Budapest. Mặc dù đôi khi rất khó tìm được thời gian mỗi ngày nhưng tôi nghĩ rằng việc viết blog này đã thực sự giúp tôi cải thiện tiếng Anh của mình.

Tối nay là buổi tiệc chia tay do trường tổ chức và tất cả học sinh trong nhóm tôi sẽ có mặt. Tôi không thể đếm được bao nhiêu người tôi đã gặp từ khắp nơi trên thế giới. Đặc biệt thú vị là Sonata từ Lithuania, Marta từ Ba Lan và Nico từ Ý. Chúng tôi chắc chắn sẽ giữ liên lạc và Marta thậm chí còn nói rằng cô ấy sẽ đến thăm tôi ở Budapest. Mặc dù có một số vấn đề về chỗ ở mà cuối cùng chúng tôi đã giải quyết được nhưng đó vẫn là một trải nghiệm tuyệt vời. Tôi sẽ nhớ mọi người và thậm chí tôi sẽ nhớ việc viết thư cho các bạn, những độc giả kiên nhẫn của tôi.)

Lời giải chi tiết:

Bài 2

2. Match statements a-d with blogs 1-3. One blog has two matching statements.

(Ghép các câu từ a - d với blog 1-3. Một blog có hai câu phù hợp.)

In this blog:

a the blogger suggests that he/she won't be updating the blog again. ☐

b it is clear that the blogger is not an experienced traveller. ☐

c the blogger describes two potentially big problems which are solved quickly. ☐

d the blogger mentions that this is not his / her first visit to the country he / she is currently in. ☐

Lời giải chi tiết:

Blog 1:

b it is clear that the blogger is not an experienced traveller.

(rõ ràng là blogger không phải là một du khách có kinh nghiệm.)

Thông tin: “Please keep reading - hopefully, my travelling (and blogging) skills will improve soon!”

(Hãy tiếp tục đọc - hy vọng kỹ năng du lịch (và viết blog) của tôi sẽ sớm được cải thiện!)

c the blogger describes two potentially big problems which are solved quickly.

(blogger mô tả hai vấn đề lớn có thể được giải quyết nhanh chóng.)

Thông tin: “I lost my passport in Manchester - My card didn't work in any of the ATMs”

(Tôi bị mất hộ chiếu ở Manchester - Thẻ của tôi không hoạt động ở bất kỳ máy ATM nào)

Blog 2:

d the blogger mentions that this is not his / her first visit to the country he / she is currently in.

(blogger đề cập rằng đây không phải là chuyến thăm đầu tiên của anh ấy / cô ấy đến đất nước mà anh ấy / cô ấy hiện đang ở.)

Thông tin: “I've been to lots of places, including Italy, before with my parents, but this is my first trip alone”

(Tôi đã từng đến rất nhiều nơi, bao gồm cả Ý, trước đây cùng bố mẹ, nhưng đây là chuyến đi đầu tiên của tôi một mình)

Blog 3:

a the blogger suggests that he / she won't be updating the blog again.

(blogger gợi ý rằng anh ấy / cô ấy sẽ không cập nhật blog nữa.)

Thông tin: “I'll miss everyone and I'll even miss writing to you, my patient readers”

(Tôi sẽ nhớ mọi người và thậm chí tôi sẽ nhớ việc viết thư cho các bạn, những độc giả kiên nhẫn của tôi.)

Bài 3

3. Read the blogs again. Are the statements true (T) or false (F)?

(Đọc lại các blog. Các câu phát biểu đúng (T) hay sai (F)?)

1 Jo was very tired when he arrived at his destination. ☐

2 Jo arrived to find that the ATMs in the airport were broken. ☐

3 Alex is enjoying staying with her uncle and aunt. ☐

4 Lucia and Alex will find it hard to understand each other. ☐

5 Adèl feels she has benefited from writing her blog. ☐

6 Adèl is going to visit a friend she made while she was in England. ☐

Lời giải chi tiết:

1. False

Jo was very tired when he arrived at his destination.

(Jo đã rất mệt mỏi khi đến nơi.)

Thông tin: “Arrived in Bangkok at 7.00, feeling fresh, but immediately had problems.”

(Đến Bangkok lúc 7 giờ, cảm thấy sảng khoái nhưng ngay lập tức gặp vấn đề.)

=> Chọn False

2. False

Jo arrived to find that the ATMs in the airport were broken.

(Jo đến nơi thì phát hiện máy ATM ở sân bay đã bị hỏng.)

Thông tin: “My card didn't work in any of the ATMs, so I panicked again until I realised that I was using the wrong pin number.”

(Thẻ của tôi không hoạt động ở bất kỳ máy ATM nào nên tôi lại hoảng sợ cho đến khi nhận ra mình đã sử dụng sai số pin.)

=> Chọn False

3. True

Alex is enjoying staying with her uncle and aunt.

(Alex đang thích ở với chú và dì của cô ấy.)

Thông tin: “My uncle and aunt are totally chilled.”

(Chú và dì tôi hoàn toàn thoải mái.)

=> Chọn True

4. False

Lucia and Alex will find it hard to understand each other.

(Lucia và Alex sẽ khó hiểu nhau.)

Thông tin: “Lucia is really cool and she speaks brilliant English (thank goodness!).”

(Lucia thực sự rất tuyệt và cô ấy nói tiếng Anh rất xuất sắc (cảm ơn chúa!).)

=> Chọn False

5. True

Adèl feels she has benefited from writing her blog.

(Adèl cảm thấy cô đã được hưởng lợi từ việc viết blog của mình.)

Thông tin: “I reckon that writing this blog has really helped me improve my English.”

(Tôi nghĩ rằng việc viết blog này đã thực sự giúp tôi cải thiện tiếng Anh của mình.)

=> Chọn True

6. False

Adèl is going to visit a friend she made while she was in England.

(Adèl sẽ đến thăm một người bạn mà cô ấy đã quen khi còn ở Anh.)

Thông tin: “We're definitely going to stay in touch and Marta even said she will come and visit me in Budapest.”

(Chúng tôi chắc chắn sẽ giữ liên lạc và Marta thậm chí còn nói rằng cô ấy sẽ đến thăm tôi ở Budapest.)

=> Chọn False

Bài 4

4. Match the underlined words in the blogs with their definitions.

(Nối các từ được gạch chân trong blog với định nghĩa của chúng.)

1 think ________

2 two weeks ________

3 begin well ________

4 completely relaxed ________

5 luxurious or expensive ________

6 find it difficult to believe. ________

Lời giải chi tiết:

1 think = reckon

(nghĩ)

2 two weeks = fortnight

(hai tuần)

3 begin well = get off to a very good start

(bắt đầu một cách tốt đẹp.)

4 completely relaxed =  totally chilled

(hoàn toàn thoải mái)

5 luxurious or expensive = posh

(sang trọng hoặc đắt tiền)

6 find it difficult to believe. = can't get over

(không thể tin được)

Bài 5

5. Complete the sentences with the correct form of the words in Exercise 4.

(Hoàn thành câu với dạng đúng của từ ở Bài tập 4.)

1 Katrina _________ we'll be in Prague by midday, but in this weather, I think it'll take a bit longer.

2 Jenna's uncle and aunt are really rich, so they always stay in _________ when they go on holiday. hotels

3 Simon and his friends have gone camping  for a _________, so he won't be back until the end of the month.

4 Amy's birthday party _________ when her favourite cousins from Poland turned up unexpectedly.

5 We _________ how much you've grown! How tall are you now?

6 Mum had a massage in the hotel spa. She loved it and was _________ afterwards.

Lời giải chi tiết:

1 Katrina reckons we'll be in Prague by midday, but in this weather, I think it'll take a bit longer.

(Katrina nghĩ chúng tôi sẽ đến Praha vào giữa trưa, nhưng với thời tiết này, tôi nghĩ sẽ mất nhiều thời gian hơn.)

2 Jenna's uncle and aunt are really rich, so they always stay in posh when they go on holiday. hotels

(Chú và dì của Jenna rất giàu nên họ luôn ở trong những khách sạn sang trọng khi đi nghỉ.)

3 Simon and his friends have gone camping  for a fortnight, so he won't be back until the end of the month.

(Simon và các bạn của anh ấy đã đi cắm trại được hai tuần nên phải đến cuối tháng anh ấy mới về.)

4 Amy's birthday party got off to a very good start when her favourite cousins from Poland turned up unexpectedly.

(Bữa tiệc sinh nhật của Amy đã có một khởi đầu rất tốt đẹp khi những người anh em họ yêu thích của cô từ Ba Lan bất ngờ xuất hiện.)

5 We can't get over how much you've grown! How tall are you now?

(Chúng tôi không thể tin được bạn đã trưởng thành đến mức nào! Bây giờ bạn cao bao nhiêu?)

6 Mum had a massage in the hotel spa. She loved it and was totally chilled afterwards.

(Mẹ đã mát-xa ở spa của khách sạn. Bà ấy yêu nó và hoàn toàn thư giãn sau đó.)