8.6. Speaking - Unit 8. World Englishes

Bài 1

1. Complete the sentences with ONE word.

(Hoàn thành câu bằng MỘT từ.)

1. To summarize, today we have talked _______ many different accents of English.

2. In this _______, I'll go through British accents, American accents, Indian accents and Australian accents.

3. Thank you for _______ to my presentation!

4. First, let's start by looking _______ British accents.

5. Good morning / afternoon / evening everyone, and _______ to my presentation.

6. Next, I will talk about American accents, _______ is a very different accent from the first.

7. I'm Lan _______ I'm here to talk about the English language in different countries.

Lời giải chi tiết:

1. To summarize, today we have talked about many different accents of English.

(Tóm lại, hôm nay chúng ta đã nói về nhiều giọng Anh khác nhau.)

2. In this presentation, I'll go through British accents, American accents, Indian accents, and Australian accents.

(Trong bài thuyết trình này, tôi sẽ đi qua các giọng Anh, giọng Mỹ, giọng Ấn Độ và giọng Úc.)

3. Thank you for listening to my presentation!

(Cảm ơn các bạn đã lắng nghe bài thuyết trình của tôi!)

4. First, let's start by looking at British accents.

(Trước tiên, chúng ta hãy bắt đầu bằng cách xem xét các giọng Anh.)

5. Good morning / afternoon / evening everyone, and welcome to my presentation.

(Chào buổi sáng / buổi chiều / buổi tối mọi người và chào mừng đến với bài thuyết trình của tôi.)

6. Next, I will talk about American accents, which is a very different accent from the first.

(Tiếp theo, tôi sẽ nói về giọng Mỹ, đây là một giọng rất khác so với phần đầu tiên.)

7. I'm Lan and I'm here to talk about the English language in different countries.

(Tôi là Lan và tôi ở đây để nói về tiếng Anh ở các quốc gia khác nhau.)

Bài 2

2. Write the sentences from Exercise 1 in the correct column.

(Viết các câu ở Bài tập 1 vào cột đúng.)

Lời giải chi tiết:

Bài 3

3. Complete the passages with ONE word in each gap. Listen and check.

(Hoàn thành đoạn văn bằng MỘT từ trong mỗi chỗ trống. Nghe và kiểm tra.)

Why are there so many accents? I'm thinking about travel and history. Maybe English spread because (1) _______ people traveling by boat, like pirates! In some places, people lived far away (2) _______ each other, so their English changed a bit. Also, when people move to a new place, they mix their own language with the new one.

In Britain, there's an accent called "Received Pronunciation", but most people don't speak that (3) _______ every day. In London, there's a fun accent called Cockney, known for its rhymes. Scotland has a rolling "r" (4) _______, and Wales has a sing-songy way of speaking.

Across the ocean, North America has its own varieties. The "standard" American accent is called General American, but in the South, people speak a bit slower. New York City has a fast accent with dropped "r". In Canada, English sounds a bit like (5) _______ American and British English.

Lời giải chi tiết:

Why are there so many accents? I'm thinking about travel and history. Maybe English spread because of people traveling by boat, like pirates! In some places, people lived far away from each other, so their English changed a bit. Also, when people move to a new place, they mix their own language with the new one. 

In Britain, there's an accent called "Received Pronunciation", but most people don't speak that way every day. In London, there's a fun accent called Cockney, known for its rhymes. Scotland has a rolling "r" sound, and Wales has a sing-songy way of speaking. 

Across the ocean, North America has its own varieties. The "standard" American accent is called General American, but in the South, people speak a bit slower. New York City has a fast accent with dropped "r". In Canada, English sounds a bit like both American and British English.

Tạm dịch:

Tại sao lại có nhiều giọng như vậy? Tôi đang nghĩ đến du lịch và lịch sử. Có lẽ tiếng Anh lan truyền vì mọi người đi thuyền, giống như cướp biển vậy! Ở một số nơi, mọi người sống cách xa nhau, vì vậy tiếng Anh của họ thay đổi một chút. Ngoài ra, khi mọi người chuyển đến một nơi mới, họ pha trộn ngôn ngữ của họ với ngôn ngữ mới.

Ở Anh, có một giọng gọi là "Received Pronunciation", nhưng hầu hết mọi người không nói theo cách đó hàng ngày. Ở London, có một giọng vui nhộn gọi là Cockney, nổi tiếng với vần điệu của nó. Scotland có âm "r" lăn và xứ Wales có cách nói theo kiểu hát.

Ở bên kia đại dương, Bắc Mỹ có các biến thể riêng của mình. Giọng Mỹ "chuẩn" được gọi là giọng Mỹ chung, nhưng ở miền Nam, mọi người nói chậm hơn một chút. Thành phố New York có giọng nhanh với âm "r" bị bỏ đi. Ở Canada, tiếng Anh nghe hơi giống cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh.

Bài 4

4. Make a short presentation (3-5 minutes) about an English accent that you like. You may use visual aids to help illustrate your ideas.

(4. Thực hiện một bài thuyết trình ngắn (3-5 phút) về giọng Anh mà bạn thích. Bạn có thể sử dụng phương tiện trực quan để minh họa cho ý tưởng của mình.)

Suggesting questions: (Gợi ý câu hỏi:)

- What accent it is and who speak it? (Đó là giọng gì và ai nói giọng đó?)

- What characteristics does it have? (Giọng đó có những đặc điểm gì?)

- What languages influence those accents? (Ngôn ngữ nào ảnh hưởng đến những giọng đó?)

Lời giải chi tiết:

Presentation Title: Exploring the Australian Accent

Introduction:

- Good morning/afternoon everyone, and welcome to my presentation on the Australian accent, a unique and widely recognized form of English.

- Today, I’ll explore the origins, characteristics, and influences of this fascinating accent.

1. What is the Australian Accent and Who Speaks It?

- The Australian accent is primarily spoken by people living in Australia. It has a few variations, like the "General Australian" which most people in cities speak, and "Broad Australian," often associated with rural areas or older generations.

- It’s known for being laid-back and friendly, reflecting the casual nature of Australian culture.

2. Characteristics of the Australian Accent:

- Vowel pronunciation is distinct, where "mate" sounds more like "mite."

- Australians often use a rising intonation at the end of sentences, even if they aren’t asking a question, which can make it sound like they are.

- Another fun feature is the shortening of words. Australians love to abbreviate, so "afternoon" becomes "arvo," and "breakfast" becomes "brekkie."

3. Influences on the Australian Accent:

- The Australian accent developed as a blend of different dialects from Britain. It’s heavily influenced by English and Irish settlers who arrived in the 18th century.

- There’s also some influence from Aboriginal languages, especially in place names and vocabulary.

Conclusion:

- In summary, the Australian accent is unique due to its relaxed tone, distinct vowel sounds, and the tendency to shorten words.

- Thank you for listening! I hope you’ve learned something new about this fascinating accent.

Tạm dịch:

Tiêu đề bài thuyết trình: Khám phá giọng Úc

Giới thiệu:

- Chào buổi sáng/buổi chiều mọi người và chào mừng đến với bài thuyết trình của tôi về giọng Úc, một dạng tiếng Anh độc đáo và được công nhận rộng rãi.

- Hôm nay, tôi sẽ khám phá nguồn gốc, đặc điểm và ảnh hưởng của giọng hấp dẫn này.

1. Giọng Úc là gì và ai nói giọng này?

- Giọng Úc chủ yếu được nói bởi những người sống ở Úc. Nó có một vài biến thể, như "General Australian" mà hầu hết mọi người ở thành phố nói và "Broad Australian", thường gắn liền với các vùng nông thôn hoặc thế hệ cũ.

- Giọng này được biết đến là thoải mái và thân thiện, phản ánh bản chất giản dị của văn hóa Úc.

2. Đặc điểm của giọng Úc:

- Phát âm nguyên âm rất khác biệt, trong đó "mate" nghe giống như "mite".

- Người Úc thường sử dụng ngữ điệu tăng dần ở cuối câu, ngay cả khi họ không hỏi câu hỏi, điều này có thể khiến câu trả lời nghe giống như họ đang hỏi.

- Một tính năng thú vị khác là việc rút gọn các từ. Người Úc thích viết tắt, vì vậy "afternoon" trở thành "arvo" và "breakfast" trở thành "brekkie".

3. Ảnh hưởng đến giọng Úc:

- Giọng Úc phát triển như một sự pha trộn của các phương ngữ khác nhau từ Anh. Nó chịu ảnh hưởng nặng nề từ những người định cư Anh và Ireland đến vào thế kỷ 18.

- Cũng có một số ảnh hưởng từ các ngôn ngữ thổ dân, đặc biệt là trong tên địa danh và từ vựng.

Kết luận:

- Tóm lại, giọng Úc rất độc đáo do có ngữ điệu thoải mái, âm nguyên âm riêng biệt và xu hướng rút gọn từ.

- Cảm ơn bạn đã lắng nghe! Tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó mới về giọng hấp dẫn này.