Reading - Unit 4: Music and arts

Bài 1

1. Fill in each blank in the passage with a word from the box.

(Điền các từ trong hộp vào mỗi chỗ trống trong đoạn văn.)

I’m sure that you have heard the name Trinh Cong Son many times. He was one of the most famous 1) ______ and songwriters of Viet Nam in the 20th century. He was born in 1939 in Dak Lak Province. As a child he grew up in Hue. Later he went to Sai Gon to study. He began to write songs and became well- known in 1958. He continued to 2) ______ music all his life. He wrote about 600 songs in all. Among his best songs are Noi vong tay lon (Circle of Unity), Ha trang (White Summer) and Cat Bui (Dust). His 3) ______ are mostly about love, human condition, and nature. He died in Ho Chi Minh City in 2001. His songs remain 4) ______ among the Vietnamese all over the world today. Many have been translated into English, French, Japanese, and other 5) ______. 

Phương pháp giải:

songs (n): các bài hát 

languages (n): các ngôn ngữ

musicians (n): các nhạc sĩ    

popular (a): phổ biến     

compose (v): sáng tác

Lời giải chi tiết:

I’m sure that you have heard the name Trinh Cong Son many times. He was one of the most famous (1) musicians and songwriters of Viet Nam in the 20th century. He was born in 1939 in Dak Lak Province. As a child he grew up in Hue. Later he went to Sai Gon to study. He began to songs and became well- known in 1958. He continued to (2) compose music all his life. He wrote about 600 songs in all. Among his best songs are Noi vong tay lon (Circle of Unity), Ha trang (White Summer) and Cat Bui (Dust). His (3) songs are mostly about love, human condition, and nature. He died in Ho Chi Minh City in 2001. His songs remain (4) popular among the Vietnamese all over the world today. Many have been translated into English, French, Japanese, and other (5) languages. 

Tạm dịch:

Tôi chắc rằng bạn đã từng nghe tên Trịnh Công Sơn nhiều lần. Ông là một trong những nhạc sĩ, nhạc sĩ nổi tiếng nhất của Việt Nam vào thế kỷ 20. Ông sinh năm 1939 tại Tỉnh Đắk Lắk. Khi còn nhỏ, ông lớn lên ở Huế. Sau này ông vào Sài Gòn học. Ông bắt đầu viết các ca khúc và trở nên nổi tiếng vào năm 1958. Ông tiếp tục sáng tác âm nhạc đến hết cuộc đời. Ông đã viết tất cả khoảng 600 bài hát. Trong số đó, các bài hát hay nhất của ông là Nối vòng tay lớn (Circle of Unity), Hạ trắng (White summer) và Cát bụi (Dust). Các bài hát của ông ấy chủ yếu là về tình yêu, thân phận con người và thiên nhiên. Ông mất tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2001. Các bài hát của ông vẫn còn được người Việt Nam trên toàn thế giới ưa chuộng cho đến ngày nay. Nhiều bản đã được dịch sang tiếng Anh, Pháp, Nhật và nhiều ngôn ngữ khác. 

Bài 2

2. Read Lan’s letter to her pen pal, Clara, and choose the correct answer A, B, C, or D for each gap.

(Đọc bức thư của Lan gửi cho người bạn qua thư của cô ấy, Clara, chọn đáp án đúng để điền vào chỗ trống.)

Dien Bien Phu Rd., Ho Chi Minh City

Nov. 15th, 20...

Dear Clara,

I hope you are doing well! I am writing to tell you about my music and art classes at school.

In music classes, we listen to everything from (1) __________ Vietnamese songs to modern pop. We often sing together as a group, which is a lot of fun. I have also started learning how to play the piano. It is a bit difficult, but practising every day is (2) __________ listening to my favourite songs. I hope that I’ll be able to perform my favourite (3) __________ on the piano very soon!

Our art classes are also very exciting. We use many things (4) __________ watercolours, pastels, and clay. Last week, we painted beautiful scenes from nature. It was great to see everyone’s (5) __________ ideas. We also learn about famous artists and their styles.

I love these classes because I can (6) __________ myself freely. Does your school have music and art classes? Please tell me about them!

Best wishes,

Lan

1. A. typical　　          B. different　　     C. traditional　　D. past

2. A. as enjoyable like　　  B. as enjoyable as　　

C. as enjoyable　　            D. enjoyable

3. A. music　　           B. lyric　　        C. play　          　D. song

4. A. similar　　          B. like　　         C. such　　        D. same

5. A. creative　　         B. strange　　      C. simple　　  D. difficult

6. A. exhibit　　          B. showcase　　   C. grow　　     D. express

Lời giải chi tiết:

Bài hoàn chỉnh:

Dien Bien Phu Rd., Ho Chi Minh City

Nov. 15th, 20...

Dear Clara,

I hope you are doing well! I am writing to tell you about my music and art classes at school.

In music classes, we listen to everything from (1) traditional Vietnamese songs to modern pop. We often sing together as a group, which is a lot of fun. I have also started learning how to play the piano. It is a bit difficult, but practising every day is (2) as enjoyable as listening to my favourite songs. I hope that I’ll be able to perform my favourite (3) song on the piano very soon!

Our art classes are also very exciting. We use many things (4) like watercolours, pastels, and clay. Last week, we painted beautiful scenes from nature. It was great to see everyone’s (5) creative ideas. We also learn about famous artists and their styles.

I love these classes because I can (6) express myself freely. Does your school have music and art classes? Please tell me about them!

Best wishes,

Lan

Tạm dịch:

Đường Điện Biên Phủ, Thành phố Hồ Chí Minh

Ngày 15 tháng 11, năm 20...

Clara thân mến,

Mình hy vọng bạn vẫn khỏe! Mình viết thư này để kể cho bạn nghe về các tiết học Âm nhạc và Mỹ thuật ở trường mình.

Trong các tiết học Âm nhạc, chúng mình nghe đủ thể loại nhạc, từ những bài hát Việt Nam truyền thống đến nhạc pop hiện đại. Chúng mình thường hát cùng nhau theo nhóm, điều đó rất vui. Mình cũng đã bắt đầu học chơi đàn piano. Việc này hơi khó một chút, nhưng luyện tập mỗi ngày cũng thú vị như việc nghe những bài hát yêu thích của mình. Mình hy vọng sẽ sớm có thể biểu diễn bài hát yêu thích của mình trên đàn piano!

Các tiết học Mỹ thuật của chúng mình cũng rất thú vị. Chúng mình sử dụng nhiều thứ như màu nước, phấn màu và đất sét. Tuần trước, chúng mình đã vẽ những khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp. Thật tuyệt khi được ngắm nhìn những ý tưởng sáng tạo của mọi người. Chúng mình cũng tìm hiểu về các nghệ sĩ nổi tiếng và phong cách nghệ thuật của họ.

Mình yêu thích những tiết học này vì mình có thể tự do thể hiện bản thân. Trường của bạn có các tiết học Âm nhạc và Mỹ thuật không? Hãy kể cho mình nghe về chúng nhé!

Thân ái,

Lan

Bài 3

3. Read the passage and choose the correct answer to each question below.

(Đọc đoạn văn bản và chọn đáp án đúng cho mỗi câu hỏi dưới đây.)

Phương pháp giải:

Tạm dịch:

Charlie Chaplin là một diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất và nhà soạn nhạc người Anh. Ông được biết đến là diễn viên hài vĩ đại nhất màn ảnh và là một trong những nhân vật quan trọng nhất trong lịch sử phim động.

Chaplin sinh ra ở London vào năm 1889. Ông học cách biểu diễn trên sân khấu và trở thành nghệ sĩ giải trí chuyên nghiệp khi mới 8 tuổi với tư cách là một vũ công guốc. Năm 1908, ông gia nhập Đoàn kịch câm Fred Karno và nhanh chóng được nhiều người biết đến. Năm 1910, ông bắt đầu biểu diễn kịch câm tại Hoa Kỳ. Ông xuất hiện lần đầu tiên trên màn ảnh vào năm 1914. Ông đã tạo nên nhân vật nổi tiếng thế giới của mình, Kẻ lang thang, và ông đã đóng vai kinh điển này trong hơn 70 bộ phim trong suốt sự nghiệp của mình. Ông cũng đã sáng tác nhạc nền cho hầu hết các bộ phim của mình. Năm 1972, Chaplin đã nhận được Giải thưởng danh dự của Viện hàn lâm vì đã "đưa ảnh chuyển động trở thành loại hình nghệ thuật của thế kỷ này". Chaplin mất năm 1977 tại nhà riêng ở Thụy Sĩ.

Lời giải chi tiết:

1. At eight, Chaplin became a professional entertainer as a dancer.

(8 tuổi, Chaplin đã trở thành nghệ sĩ giải trí chuyên nghiệp với vai trò là một vũ công.)

Thông tin: “He learned to perform onstage and became a professional entertainer at eight as a clog dancer.”

(Ông học cách biểu diễn trên sân khấu và trở thành nghệ sĩ giải trí chuyên nghiệp khi mới 8 tuổi với tư cách là một vũ công guốc.)

2. When did he start appearing in films? In 1914

(Khi nào ông ấy bắt đầu xuất hiện trong các bộ phim? Vào năm 1914.)

Thông tin: “He first appeared on screen in 1914.”

(Ông xuất hiện lần đầu tiên trên màn ảnh vào năm 1914.)

3. In about how many films did he play the Tramp? Seventy

(Trong khoảng bao nhiêu bộ phim ông ấy đã đóng vai Kẻ Lang Thang? 70)

Thông tin: “ He created his world-famous character, the Tramp, and he played this classic role in more than 70 films during his career.”

(Ông đã tạo nên nhân vật nổi tiếng thế giới của mình, Kẻ lang thang, và ông đã đóng vai kinh điển này trong hơn 70 bộ phim trong suốt sự nghiệp của mình.)

4. Charlie Chaplin is very famous for his character the Tramp.

(Charlie Chaplin rất nổi tiếng với nhân vật Kẻ Lang Thang.)

Thông tin: “He created his world-famous character, the Tramp …”

(Ông đã tạo nên nhân vật nổi tiếng thế giới của mình, Kẻ lang thang …)

5. Which of the following is NOT true? - He played classical music.

(Câu nào dưới đây không đúng? - Anh ấy chơi nhạc cổ điển.)

Thông tin: “He also composed background music for most of his films.”

(Ông cũng đã sáng tác nhạc nền cho hầu hết các bộ phim của mình.)