Writing - Unit 7. Education for school-leavers
Bài 1
1 Use the words and phrases below, and add some words where necessary to make meaningful sentences. You may need to change the forms of some verbs.
(Sử dụng các từ và cụm từ dưới đây, thêm một số từ cần thiết để tạo thành câu có nghĩa. Bạn có thể cần thay đổi dạng của một số động từ.)
1. I / write / ask / information / language courses / your learning centre.
2. Could / you / please / let / know / whether / there / German courses / your language centre?
3. I / wonder / if / your language centre / offer / German course / beginners.
4. I / would like / know / how long / course for beginners / last.
5. Could / you / please / tell / length / course for beginners?
6. I / would / grateful / you could tell / course fees.
7. Would you mind / tell / there / native teachers / your language centre?
8. It / would / great / you could send / information / my email address.
Lời giải chi tiết:
1. I am writing to ask for some information about the language courses at your learning centre.
(Tôi viết thư này để hỏi một số thông tin về các khóa học ngôn ngữ tại trung tâm học tập của bạn.)
2. Could you please let me know whether there are German courses at your language centre?
(Bạn có thể vui lòng cho tôi biết liệu có các khóa học tiếng Đức tại trung tâm ngoại ngữ của bạn hay không?)
3. I wonder if your language centre offers a German course for beginners.
(Không biết trung tâm ngoại ngữ của bạn có cung cấp khóa học tiếng Đức cho người mới bắt đầu không.)
4. I would like to know how long a course for beginners lasts.
(Tôi muốn biết khóa học dành cho người mới bắt đầu kéo dài bao lâu.)
5. Could you please tell me the length of a course for beginners?
(Xin vui lòng cho tôi biết thời lượng của một khóa học dành cho người mới bắt đầu?)
6. I would be grateful if you could tell me the course fees.
(Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể cho tôi biết học phí.)
7. Would you mind telling me if/whether there are native teachers at your language centre?
(Bạn vui lòng cho tôi biết liệu trung tâm ngoại ngữ của bạn có giáo viên bản ngữ không?)
8. It would be great if you could send the information to my email address.
(Sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể gửi thông tin đến địa chỉ email của tôi.)
Bài 2
2. Rewrite the questions without changing their meanings.
(Viết lại câu hỏi mà không làm thay đổi ý nghĩa của chúng.)
1. Does your language centre offer English courses?
(Trung tâm ngoại ngữ của bạn có cung cấp các khóa học tiếng Anh không?)
→ Could you please tell me __________________________________?
2. What is the average class size at your school?
(Quy mô lớp học trung bình ở trường của bạn là bao nhiêu?)
→ I want to know __________________________________________.
3. How much does a course for beginners cost?
(Khóa học dành cho người mới bắt đầu có giá bao nhiêu?)
→ I would be grateful if you could tell me _______________________________.
4. Do all your teachers have professional teaching qualifications?
(Tất cả các giáo viên của bạn đều có trình độ giảng dạy chuyên nghiệp?)
→ Would you mind telling me _________________________________________?
5. Could you send your school brochure to my address?
(Bạn có thể gửi ấn phẩm về trường học của bạn đến địa chỉ của tôi được không?)
→ It would be great if _______________________________________________.
6. Can I start classes immediately?
(Tôi có thể bắt đầu lớp học ngay lập tức không?)
→ I’d like to know ________________________________________________.
7. What facilities do you provide at your school?
(Trường của bạn cung cấp cơ sở vật chất gì?)
→ I’d appreciate it if you could ______________________________________.
8. Do you have any online resources for self-study?
(Bạn có nguồn trực tuyến nào để tự học không?)
→ I wonder ____________________________________________________.
Lời giải chi tiết:
1. Could you please tell me if/whether your language centre offers English courses?
(Vui lòng cho tôi biết trung tâm ngoại ngữ của bạn có cung cấp các khóa học tiếng Anh không?)
2. I want to know what the average class size at your school is.
(Tôi muốn biết quy mô lớp học trung bình ở trường của bạn là bao nhiêu.)
3. I would be grateful if you could tell me how much a course for beginners costs.
(Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể cho tôi biết chi phí một khóa học dành cho người mới bắt đầu là bao nhiêu.)
4. Would you mind telling me if/whether all your teachers have professional teaching qualifications?
(Bạn có thể cho tôi biết liệu tất cả giáo viên của bạn có trình độ giảng dạy chuyên nghiệp hay không?)
5. It would be great if you could send your school brochure to my address.
(Sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể gửi tài liệu về trường học của bạn đến địa chỉ của tôi.)
6. I'd like to know if/whether I can start classes immediately.
(Tôi muốn biết liệu tôi có thể bắt đầu các lớp học ngay lập tức hay không.)
7. I'd appreciate it if you could tell me what facilities you provide at your school.
(Tôi rất cảm kích nếu bạn có thể cho tôi biết trường của bạn cung cấp những cơ sở vật chất gì.)
8. I wonder if/whether you have any online resources for self-study.
(Tôi tự hỏi liệu bạn có nguồn trực tuyến nào để tự học hay không.)
Bài 3
3. Write a letter (140-170 words) to request information about the course in the advertisement below. Use the suggested ideas in the box to help you or your own ideas.
(Viết một lá thư (140-170 từ) để yêu cầu thông tin về khóa học trong quảng cáo bên dưới. Sử dụng các ý tưởng gợi ý trong hộp để giúp bạn hoặc bằng ý tưởng riêng của bạn.)
– German courses?
– Length of a course for beginners?
– How often are classes?
– Course fees? Any discount?
– Are there native teachers?
(– Các khóa học tiếng Đức?
– Thời lượng của một khóa học cho người mới bắt đầu?
– Các lớp học có thường xuyên không?
- Học phí? Giảm giá?
– Có giáo viên bản ngữ không?)
Lời giải chi tiết:
Dear Sir or Madam,
I am writing to ask for some information about the language courses at your language centre. I am now in grade 11, and I want to learn another foreign language, which I hope to use after leaving school.
First, could you please let me know whether there are German courses at your language centre? I would also like to know how long the course for beginners lasts and how often classes take place. This information would help me organise my schoolwork and see how much time I have left for your course.
Next, I would be grateful if you could tell me the course fees. Do you also offer any discount on fees?
Finally, would you mind telling me if there are native German-speaking teachers at your language centre? I would prefer native teachers as they speak naturally and tell Interesting stories about the place they come from.
It would be great if you could send your school brochure to my address.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Nguyen A.
(Kính thưa thầy cô,
Em viết thư này để hỏi một số thông tin về các khóa học ngôn ngữ tại trung tâm ngôn ngữ của thầy cô. Bây giờ em đang học lớp 11 và em muốn học một ngoại ngữ khác, thứ mà emhy vọng sẽ sử dụng sau khi rời ghế nhà trường.
Trước tiên, thầy cô có thể vui lòng cho em biết liệu có các khóa học tiếng Đức tại trung tâm ngoại ngữ của thầy cô không? Em cũng muốn biết khóa học dành cho người mới bắt đầu kéo dài bao lâu và các lớp học diễn ra thường xuyên như thế nào. Thông tin này sẽ giúp em tổ chức việc học ở trường và xem em còn bao nhiêu thời gian cho khóa học của thầy cô.
Tiếp theo, em sẽ rất biết ơn nếu thầy cô có thể cho tôi biết học phí. Thầy cô có cung cấp sự giảm giá học phí nào không?
Cuối cùng, thầy cô có thể cho em biết nếu có giáo viên bản ngữ nói tiếng Đức tại trung tâm ngôn ngữ của thầy cô không? Em thích giáo viên bản ngữ hơn vì họ nói chuyện tự nhiên và kể những câu chuyện thú vị về nơi họ đến.
Sẽ thật tuyệt nếu thầy cô có thể gửi ấn phẩm quảng cáo về trường học của thầy cô đến địa chỉ của em.
Em mong muốn được nghe thông tin từ thầy cô.
Trân trọng,
Nguyen A)